Prevod od "имао избора" do Italijanski


Kako koristiti "имао избора" u rečenicama:

Али у том тренутку, да сам имао избора било би ми мање више довољно шта Маркус жели.
Ma in quel momento, se avessi potuto scegliere, avrei chiesto ne piu ne meno quello che voleva Marcus.
Пре нисам имао избора, сад окрећем нови лист.
Io non avevo scelta prima Ma ora voglio voltare pagina
ДА нисам имао избора... јер сам морао.
Se non avessimo altre possibilita' e io dovessi rubare qualcosa... - perche' ci fossi obbligato. Allora?
Није то желео, али није имао избора.
Non voleva, ma non ha avuto altra scelta.
Нисам имао избора него да му одузмем живот, пре него магистрат открије чин и све нас повуче у пропаст.
Non avevo altra scelta che ucciderlo prima che il magistrato scoprisse tutto e ci portasse tutti alla rovina.
Нисам имао избора већ дa је узмем.
Non ho altra scelta che usarla.
Нисам имао избора него да предам тај снимак.
Non avevo altra scelta che consegnare quel filmato.
Ниси имао избора, наравно да ти верујем.
Non hai avuto scelta, certo che ti credo.
Ваздух је постао тако отрован, тако да нисам имао избора, него да га напустим.
L'aria era tossica, e non ho avuto altra scelta, se non abbandonare la nave.
Звучиш као да сам имао избора.
A sentirla, sembra che avessi scelta.
Да, ја не мислим да стварно имао избора.
Sì, non penso di avere altra scelta.
Дошао је из дрвећа махали пиштољ, нисам имао избора.
E' uscito dagli alberi con una pistola, non ho avuto scelta.
Морао сам нешто да урадим, нисам имао избора.
Ma dovevo fare qualcosa. Non avevo scelta.
Ивана "Грозног" одмах схватио Нисам имао избора.
Ivan "Il Terribile" capì in fretta che poteva fare una cosa sola.
Га од глади сам док није имао избора већ да изаберете до проклету оловку и потписати нови тестамент.
Gli ho negato il cibo, finche' non si e' visto costretto a impugnare quella maledetta penna e firmare il nuovo testamento.
Натали: Јага гладовао док није имао избора...
Gli ho negato il cibo, finche' non si e' visto costretto...
Нисам хтео, али нисам имао избора.
Non volevo, ma non ho avuto scelta.
Зар не мислите Др. Гарнер Би волео да сам имао избора?
Non pensi che al dottor Garner sarebbe piaciuto avere una scelta?
Не, он мисли да није имао избора.
No. Pensa che non avesse altra scelta.
Знам, али ја не могу да браним ситуацију где сам имао избора.
Henry. Lo so, ma non posso difendermi in una situazione in cui non avevo altra scelta.
Али судија Расел је имао избора.
Ma il Giudice Russell aveva un'alternativa.
0.23551988601685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?